edição de arquivos raw