edição em raw